Tilly
Viaja tras un sol invernal
el ganado a toda prisa
por un rojo camino frío.
Llaman a las bestias
con una voz que ya conocen
conduciendo las reses a Cabra.
La voz les dice que el hogar es cálido
sus cascos y mugidos
van tejiendo una música salvaje.
Él las conduce hacia una rama florecida.
El humo tiñe sus frentes.
Tosco esclavo de la manada
¡esta noche descansarás junto al fuego!
al lado del oscuro caudal
por esa rama desgajada
me desangro.
Dublín, 1904
James Joyce , incluido en Revista Poesía (Venezuela, 4 de abril de 2022, trad. de Gabriel Jiménez Emán).
(Fuente: Asamblea de palabras)
No hay comentarios:
Publicar un comentario