Anise Koltz (Ciudad de Luxemburgo, 1928-2023)

 

TRES POEMAS

 

Al lavar el espejo

para borrar

mis antiguos rostros

aparece el de mi madre

 

Lo injerta en el mío

y prepara

otra vez

mi futuro

 

Mientras yo lavo

una y otra vez el espejo

 

**

 

 

Mi primer grito

eco del suyo

rugía mi rabia por haber nacido

dependiente de su leche

de vaca carnívora

 

Sin piedad

me hizo crecer

 

**

 

 

Mi cuerpo

es el de mi madre

 

Por las esquinas

reparto la fotocopia

de sus sueños

 

 

_________________

en "Cantos de rechazo", Hiperión, Madrid, 1998. Trad. del francés, José M. G. Holguera. 

 

(Fuente: Jonio González)