Agosto, 1968
Agosto, 1968
El Ogro hace lo que los ogros pueden,
actos imposibles por completo para el Hombre,
pero un trofeo está fuera de su alcance:
el Ogro no puede dominar el Lenguaje.
En la planicie sojuzgada,
entre los muertos y los desesperados,
el Ogro camina con porte altivo,
mientras salen a raudales idioteces de su boca.
......
Epitafio de un tirano
Epitafio de un tirano
Buscó la perfección, en cierto modo,
y la poesía que inventó era simple de entender;
conocía con detalle la estupidez humana,
y ejércitos y flotas atraían vivamente su interés.
Cuando reía, respetables senadores lanzaban risotadas;
cuando lloraba, los niños morían en las calles.
......
Traducción: Gerardo Gambolini
(Fuente: Gerardo Gambolini)
No hay comentarios:
Publicar un comentario