Una historia diferente 2
¿Qué idioma no ha sido
la lengua del opresor?
¿Qué idioma no ha intentado
verdaderamente matar a alguien?
Y cómo puede suceder que después
después de que el alma
ha sido recortada
con una larga guadaña
abatida sobre la cara del conquistador,
los no nacidos nietos
crecen amando esta lengua extraña.
Traducción Mario Bojórquez
(Fuente: Ricardo Ruiz)
No hay comentarios:
Publicar un comentario