Otal Susi (Venezuela, 1886 - 1933)

Maremare

:

 A Tito Salas y Mariano de Madrazo

:Maremare se murió
Poel camino de Angostura;
Yo he visto su sepoltura
Pero no cuando expiró!
Salvaje’l inidio vivió
Contra’l español luchando:
Doscientos envenenando
Con el curare’e su flecha.
Su tribu no fue deshecha
Con Maremare atacando

Con Maremare atacando
Iba la Maremarita!
Ah! India brava pa bonita!
Al pelear siempre cantando
Y el grito e’ guerra lanzando:
Chichi parachi taiuro
Ji Maremare aicapuro
Viracocha chi chichara!
Los indios ardía la cara
Y se atracaban reduro!

Y se atracaban reduro
Echando e valor raíces!
L’escupían en las narices
Al español tan seguro
Porque tenía el trueno duro
Del arcabuz traicionero!
Maremare era tan fiero
Que hasta asustaba las balas:
Él les quebraba las alas
Como si fuera de acero!

Como si fuera de acero
Su taturo abría cabezas.
La que golpeó patria en piezas
Y echaba un ay! Postrimero.
Maremare era ligero
Como el tigre pa comer,
Como el venao pa correr,
Como el cachicamo fino:
Derrotar quería al destino,
Por su tribu y su mujer!

A su tribu y su mujer
Maremare quería mucho.
El canto de amor yo escucho
D’ese cacique de ayer!
Al español dio qué hacer!
Cuando vio vana su fuerza
Cogió la gente dispersa
Y se retiró pal río!

La retirada – Dios mío –
Pa Maremare fue adversa!

Pa Maremare fue adversa
Porque la tribu creyó
Que al español derrotó:
Lo creyó gente mastuerza!
Ellos le echaban de berza
Cuando eran aji chirel!
Gente que secó laurel
Ese que crecer en la guerra!
Su sangre han dao a la tierra
Hasta quitarle la sed!

Para quitarle la sed
Su caballo echó Don Nuño,
El conquistador de puño,
Hacia el caño e la Merced.
De Dios estaba, creed,
Qu’ese día sola topara,
En la orilla a Maremara,
Que se estaba allí bañando…
Vio al Viracocha gritando
Se tapó el moño y la cara!

Se tapó el moño y la cara
Pero quedó tan sorpresa
Que Don Nuño la hizo presa
Y en l’anca se la llevara.
La Maremare cantara:

Tari tatari tarera
Qenachi tena quetera
Taturo chai Viracocha.
Dulce como la melcocha
El canto e la prisionera!

El canto e la prisionera
El viento se lo llevó…
Maremare lo escuchó
Y la tribu toda entera.
Buscó en la cañamarguera
Por donde el viento cantaba…
El agua le contestaba
Y el cacique creyó muerta
Su Maremara despierta…
No sabía que ya era esclava!

No sabía qu’ella era esclava,
Que se sangre hubiera sido
El llanto que había vertido:
Si era e lágrimas de lava!
Solo Maremare estaba:
Como la palma en el llano,
Como en capullo el gusano,
Como cachicamo en cueva!
Era como Adán sin Eva:
Taba manco de la mano!

Taba manco de la mano
Que le agarró el corazón
Miren: las mujeres son
Labradas en maguey vano!
Maremare vio en el llano
– Brujuleando e descubierta –
A Maremara despierta!
Con Don Nuño iba a caballo;
Gallina ya de’se gallo
Y con su capa cubierta!

Y con su capa cubierta
De l’astucia de Don Nuño.
Fue Maremara a su puño
Después de una lucha cierta
Pero en su boca entrebierta
Nunca sintió beso e blanco,
Ni subile un fuego franco
Cuando la vio el español,
Con esos ojos de sol
Al cogela en el barranco!

Al cogela en el barranco
También le dijo después:
Tu cacique muerto es!
Ves la lágrima que arranco?
Peleó como un indio franco,
Pero con mis arcabuces
Muerto ha sido entre dos luces…
Mira sus flechas malditas
Con las que – ánimas benditas! –
A mi gente volvía cruces!

A mi gente volvía cruces
Y ella le puso ya una!
Fue la otra noche de luna…
En llorarlo no te aguces!
Quiero que en quererme te uses:
India, sé de tu español!
Quedo encandilá de sol
Y Maremara sencilla
Hablo en lengua e Castilla:
Esa que se habla con Dios

Esa que se habla con Dios
Hablaban en la emboscada
En que la tribu engañada
Cayó e Maremare en pos!
Ante Don Nuño la voz
Se alzó airada del cacique:
Chochoi apai liquilique
Viracochai pai taturo!
Que maten a ese indio duro
Pa que se calle su palique!

Pa que se calle su palique
No fue con bala ni con lanza
Que la tropa hubo venganza
Y Maremare fue a pique!
Lo amarró con cuerda e fique
Y le cortaron la lengua
Desollando pa más mengua
La cara del indio altivo
Y echando el cuero vivo
Curare e su flecha luenga!

Curare e la flecha luenga
Fue a Maremare matando.
Él no supo cómo y cuándo
Su Maremara allí venga!
La muerte lo emperendenga
Y sin hablar pudo él
Ver al amor que fue d’el
Dando a Nuño un beso trique
Y era el último cacique
Y la primera india infiel!

Y la primera india infiel
No conoció alque moria:
Máscara roja tenía
Y ardiente como chirel!
Callado lo ahogó su hiel
Y en español la insultó
Y en indio cuando murió!
Yo he visto su sepoltura
Poel camino de Angostura…
Maremare se murió!
:
: