martes, 2 de abril de 2024

David Ferry (New Jersey, Estados Unidos, 1924-2023)

 

Puede ser una imagen en blanco y negro de 1 persona

Un domingo por la mañana
 
 

               Es una tarde hermosa, calma y despejada
Mi hijo y yo
caminamos por la calle.
Ningún mar se alza cerca. Ninguna ira
asoma por el cielo perfecto.
 
El destello de las ruedas
de un auto que pasa no es
el destello de ese destino
que podría haber temido, no este domingo.
 
Una página de un diario
corre por el desagüe.
Es una hoja
caída de un árbol terrible,
 
el árbol de la ira,
las lágrimas, el miedo.
No es nada para él,
ni nada para mí, este domingo.
……

[Trad.: Gerardo Gambolini]
 
(Fuente: Gerardo Arturo Gambolini)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario