Luciano de Samosata (Samósata, Siria, 125 - Grecia, 182)

 

MENIPO Y TIRESIAS

 

"MENIPO,- Oh, Tiresias, si eras o no ciego, no es fácil ya conocerlo, todos tenemos igualmente los ojos vacíos: sólo nos quedan los huecos en que estuvieron. Por otra parte, no podrías tampoco decir ya quién era Fineo ni quién Linceo(*). También sé, porque lo oí a los poetas, que eras adivino y que reunías ambos sexos, el de varón y el de hembra. Dime, pues, por los dioses: ¿con cuál de ellos gozabas de más dulce vida? ¿Con el de hombre o con el de mujer?"

 

De "Diálogo de los muertos"

Traducción: Federico Baraibar y Zumárraga.

(*) Fineo, adivino ciego. Linceo, uno de los argonautas, célebre por su perspicacia visual.

 

(Fuente: Héctor Giuliano)