JUEVES (SEGÚN BLAKE)
JUEVES (SEGÚN BLAKE)
¿Cuál es el precio de la experiencia?
¿La compran los hombres por una canción?
¿O la sabiduría por un baile en la calle?
No, se la compra con todo lo que tiene un hombre:
Casa, hogar y familia
La sabiduría se vende en el mercado desierto
al que nunca acuden los clientes
y en el pedregoso campo en que el campesino
ara en vano en busca de pan.
***
VIERNES (SEGÚN BRECHT)
VIERNES (SEGÚN BRECHT)
Ni siquiera el Diluvio duró eternamente
Al final las aguas negras se retiraron
En realidad, pocas cosas duran tanto tiempo
El árbol explica por qué no dio fruto
El poeta explica por qué escribió malos poemas
El general explica por qué perdió la guerra
Cuadros pintados en lienzos podridos
Diarios de expediciones, encomendados a olvidadizos
Valerosa conducta de la que nadie se dio cuenta.
__________________________
en “Poesía nórdica”, Ediciones de la Torre, Madrid, 1999. Trad. del noruego, Francisco J. Uriz.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario