DOS POEMAS
Ella me tiende su cinturón
brillante
como un saltamontes
a través de los mares
lejos de su isla.
***
Debo apuntar las negras palabras de los
cisnes. El dorado carruaje al final de la avenida
se parte en dos, vuelca y se derrite sobre
la carretera mojada de lluvia.
Una nube de mariposas de colores se levanta y
llena el cielo con sus sonidos.
Ay de la roja carne y de los azules tréboles,
cogidos de la mano van, la una y los otros.
____________
trad. de Cecilia Dreymüller en "Un extraño continente", Tres Molins Edicions, Barcelona, 2019.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario