jueves, 10 de septiembre de 2020

Vladimir Maiakovski (Rusia, 1893 - 1930)


Amor

Amor

 

Tal vez,
              quizás
                         un día
          por alguna alameda del zoológico
ella,
         ella que amó a los animales,
entrará en el jardín,
sonriente,
                como en la foto encima de la mesa.
Ella es tan bella
                           que renacerá sin duda.
Vuestro
             siglo Treinta
                                 superará el enjambre
de minucias que el corazón destrozan.
Entonces nos recompensaremos
                                                  del amor no vivido
en infinitas noches estrelladas.
¡Resucítame,
                     aunque más no sea porque
                                                               como un poeta
te he esperado
repudiando el absurdo de los días!
¡Resucítame,
                     aunque más no sea por esto!
¡Resucítame:
                     quiero vivir toda mi vida!
[…]
1923

[Versión de Pablo Anadón.
Córdoba, 19-VII-20]




(Fuente: El trabajo de las horas)

No hay comentarios:

Publicar un comentario