martes, 17 de enero de 2023

Henri Meschonnic (Francia, 1932 - 2009)

 

Es hora de escuchar


Es hora

de escuchar

lo que no queremos escuchar

escuchar lo que no hace ruido

la sangre no hace ruido

el pájaro muerto

no hace ruido

andar sobre una nube

no hace ruido

dejar hacer

no hace ruido

callarse

no hace ruido

pero todo el silencio

de todos los que callan

hace un ruido que no deja vivir

mentir no hace ruido

pero mentira tras mentira tras mentira

termina haciendo un ruido que no deja

escuchar

un ruido de fin del mundo

la muerte

no hace ruido

 

   Traducción de Ezequiel Zaidenwerg

No hay comentarios:

Publicar un comentario