EN SILENCIO
Permanece inmóvil,
escucha a las piedras del muro.
Quédate en silencio, tratan de
pronunciar tu
nombre.
Escucha
al muro susurrando
¿Quién eres?
¿Quién
eres? ¿A qué
silencio perteneces?
¿Quién (permanece callado)
eres tú (como aquellas piedras
sigilosas)?
No pienses en lo que eres
ni mucho menos
en lo que un día podrás llegar a ser.
Mejor
sé tú mismo (pero ¿quién?),
ese ente inefable
que desconoces.
Oh, permanece inmóvil,
mientras estés vivo,
y todas las cosas que te rodean
están hablando (no las oigo)
a tu ser,
a través de lo Desconocido
que hay en ti y en ellas.
“Procuraré, como ellas,
habitar en mi propio silencio:
aunque sea difícil. El mundo entero
está misteriosamente incendiado. Las piedras arden,
hasta ellas
me abrasan. ¿Cómo puede un hombre permanecer inmóvil
vislumbrando todas las cosas en llamas? ¿Cómo puede atreverse
a quedarse junto a ellas cuando
todo su silencio
es fuego?"
Traducción: Sonia Petisco.
(Fuente: Roberto Daniel Malatesta
No hay comentarios:
Publicar un comentario