martes, 4 de junio de 2024

W. S. Merwin (EEUU, 1927 - 2019)

 


 

El caballo

 

En un árbol marchito
está el fantasma de un caballo
nunca se vio un caballo
cerca del árbol
pero el árbol nació
de una yegua
cabalgó con sus largas patas
sobre prados crujientes
paró las orejas
se encabritó y sacudió la cabeza
y de repente se quedó quieto
y empezó a recordar
mientras caían las hojas 
 
 
 
 Traducción de Ezaquiel Zaidenwerg 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario