domingo, 5 de marzo de 2023

Fernando Pessoa (Portugal, 1888 - 1935)

 

El infante

 

Dios quiere, el hombre sueña, la obra nace.

Dios quiso que la tierra fuese una,

que el mar uniera y ya no separase.

Te hizo, y fuiste deshaciendo espuma.

La orla blanca fue de isla en continente,

clareó, corriendo, hasta el confín del mundo;

se vio la tierra entera, de repente,

surgir, redonda, del azul profundo.

El que te hizo, portugués te hizo.

De nosotros y el mar fuiste señal.

Se cumplió el Mar, y el Reino se deshizo.

Señor, falta cumplirse Portugal.

 

 

            Traducción de Ezequiel Zaidenwerg


No hay comentarios:

Publicar un comentario