miércoles, 11 de enero de 2023

Ali Ahmad Said Esber (Siria, 1930)

 

Espejo de una pregunta 

 
Pregunté y me dijeron:
la rama cubierta de fuego es un pájaro,
y me dijeron que mi rostro era una ola
y el rostro del mundo espejos,
suspiros de marinero y faro.
Y vine.
Tinta era el mundo en mi camino
y cada estremecimiento una frase.
No sabía que entre nosotros
había un puente de hermandad,
de pasos de fuego y profecía.
No sabía que mi rostro
era un barco navegando en una chispa.
 
 
   traducción: María Luisa Prieto
 
 
(Fuente: Hugo Toscadaray)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario