viernes, 3 de abril de 2020

Nikolái Gribachov (Rusia, 1910-1992)



Lluvia de verano 

 

La lluvia, transparente,
se iba acercando espaciada;
de hoja en hoja, de rama en rama
fue tejiendo un tupido lienzo.

El jardín suspiró, templado y somnoliento,
y bebió el agua, recobrando nuevas fuerzas,
y la hierba crecía
como si alguien la tirara de la oreja.

Cabeceaban campanillas, margaritas,
la amapola guardaba en su puño el abejorro,
y un chico pelirrojo, sin camisa,
con afán de crecer, corría por la vereda.

Los pájaros cantaban y cantaban
cada uno desde su propio hogar,
y la lluvia unas veces apagaba sus trinos,
y otras veces intentaba imitarlos.

Y todo respiraba tanta dicha,
tanto a lo nuevo se afanaba todo,
que yo mismo entonces me sentía
renovarme, crecer, volverme joven.
 
 


incluido en Antología de la poesía soviética (Ediciones Júcar, Madrid, 1974, versión de María Cánovas). 
 
 
(Fuente: Asamblea de palabras)

No hay comentarios:

Publicar un comentario