miércoles, 4 de enero de 2023

Chus Pato (Ourense, España, 1955)

 

 

Vida entre escorpiones



Cierto, es posible estar enamorado de un obús


es posible estar enamorado de la vulva de una yegua


y contemplar como despacio las vacas se envenenan.


Es posible afirmar que el sexo de una trinchera es más largo que el


sexo de la más larga de las serpientes


porque también las trincheras hablan


en el idioma en que habló Morgana.



Es posible decir que las moscas, las del enemigo, tratan de impedir la


llegada de una carta, la tuya.


Que Pío X es el hombre más moderno de tu siglo


y disfrazar un tristísimo emigrante con el traje de un lord muerto.



Detesto el poder de estas palabras.


Hace poco que estoy aquí.


Balbuceo.



(de Urania)


Trad. Del gallego al castellano por Gonzalo Hermo

 

(Fuente: Vallejo & Company)


No hay comentarios:

Publicar un comentario