AL RINCÓN
¡Cuántas veces he sido castigado al rincón, de rodillas!
Bogza Gheorge ¿por qué te callas? ¿Por qué no abres la boca?
¡Vete al rincón, de rodillas, sobre las cáscaras de nueces!
Y es lo justo, pues no ponía gran empeño en aprender historia.
Pero más tarde la historia misma
¡cuántas veces me ha puesto en el rincón!
Geo Bogza ¿por qué no cierras la boca?
¡Vete al rincón, de rodillas
sobre las cáscaras de nueces!
Sobre cráneos de hombres,
sobre mi propio cráneo.
Para aprender bien historia
y por no gritar cuando tenía que gritar.
________________
en “Antología de la poesía rumana contemporánea”, Verbum, Madrid, 2004. Ed. y trad., Darie Novaceanu.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario