martes, 8 de septiembre de 2020

Miroslav Holub (Checoslovaquia, 1923 - 1998)




Cementerio judío de Olšany,
tumba de Kafka, abril, soleado



Bajo los sicomoros indagan
algunas palabras vertidas de la lengua.
Abandono próximo
y por ende pétreo.

Un hombre viejo en la puerta
con aspecto de Gregorio Samsa,
que no se metamorfoseó,
entrecierra los ojos a esa
luz desnuda
y a cualquier pregunta responde:

Perdone, yo no sé,
no soy de Praga.




    Versiones Carlos Cid Abasolo y Sárka Gravová

    De Poemas, Ed. Cátedra, Madrid, 1990


    (Fuente: Revista Altazor) 

No hay comentarios:

Publicar un comentario