Richard Georges (Islas Vírgenes Británicas, nacido en Trinidad y Tobago, 1982)

 

Naturaleza muerta en una ruina

 

                                                            

 

 

 

                                  a David Knight Jr.

 

Hay una casa modesta en Huntum’s Ghut,

verde, blanca, de dos pisos y sin techo,

sus angostas persianas se han ido, una apertura

donde el patio estaba, y sólo queda puro aire

donde trofeos, libros y fotografías de los niños

deberían de estar. Sin embargo, en medio de la ciudad deshecha

hay esperanza como retoños verdes que se abren camino

a través del escombro y el lodo. Y ahora los pájaros

están cantando y giran como papalotes, el sol todavía una estrella,

y nosotros todavía estamos aquí: piedras rodeadas de azul.

Mi amigo dice buenasnoches, las colinas están oscuras

y tranquilas, campos alineados de árboles desnudos

como cerillos. Pero esta casa magra, sin techo

y destripada, luce su única puerta todavía colgante,

acogedora. Desafiante, no se la llevó el viento.

 

 

 

 

Richard Georges en Epiphaneia (2019), incluido en Nueva York Poetry (27 de junio de 2020, EEUU, trad. de David Anuar).

 

 

 

(Fuente: Asamblea de palabras)