EL FÉNIX DE LOS HUMILDES
La espera ha bebido la estación de lo oscuro
Donde el amigo ausente me recrea en Fénix
En la corona del relámpago
Mis alas eran muy débiles
Amare amabam
Si la esperanza vive en el nido de la arena es en este nido
Del amor amaba la crisis contigua al amor
Fue frágil este eje en medio de las brasas
-Sin fe afortunada, la ceñida inteligencia
Fénix tan poco solitario entre los muros del anillo
No dejes ir al primer día-
Después un hueco roto en el corazón de la aureola
El grito de fuego que contradice la ceniza
_________________
trad. del francés de Miguel Ángel Flores en "Fuentes Humanísticas", año 5, n.º 9, segundo semestre de 1994.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario