DOS POEMAS
La lluvia
el lago
y el viento
soñaron la belleza
de un cisne dormido.
Sonó el roce de sus plumas.
Con la cabeza bajo el ala
en el silencio
se deslizó
soñó
con todo esto.
***
Tres yeguas
en la noche
diluidas bajo la lluvia
tragan el frescor
y es tanto
el aire
en sus gargantas
que se derriten
en la oscuridad.
Truenos inaudibles
desgarran la luna.
Donde quiera que mire, lomos de yeguas
y viento.
______________
en "Recuerdo de un sueño: Poesía completa", Cántico, Córdoba, España, 2019. Trad. del búlgaro de Juan Antonio Bernier y Diliana Ivánova.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario