Constantino Cavafis (Grecia, 1863-1933)

Comprensión 

 

Con qué claridad veo ahora el sentido
de los años de mi juventud y de mi vida placentera.

¡Qué inútiles arrepentimientos! ¡Qué vanos...!

Pero, entonces, no comprendía su sentido.

En el transcurso disoluto de mi juventud
iban tomando forma mis proyectos sobre la poesía,
perfilándose el contorno de mi arte.

Por eso, nunca fueron firmes mis arrepentimientos.
Y mis propósitos de contenerme y de cambiar
sólo duraban, a lo sumo, dos semanas.

 

incluido en  Antología de la poesía griega. Desde el siglo XI hasta nuestros días  (Ediciones Clásicas, Madrid, 1997, ed. de José Antonio Moreno Jurado).

(Fuente: Asamblea de palabras)