Abdellatif Laâbi (Fez, Marruecos, 1942)

 

Dos horas de tren

 

En dos horas de tren

repaso la película de mi vida

Dos minutos por año más o menos

Una media hora para la infancia

y otra hora para la prisión

El amor, los libros, la errancia

se reparten el resto

La mano de mi compañera

poco a poco se funde con la mía

y su cabeza en mi hombro

es tan leve como una paloma

Cuando lleguemos

tendré cincuenta años

y me quedará por vivir

aproximadamente una hora

 

 

Trad. Leandro Calle

 

 

(Abdellatif Laâbi nació en Fez, Marruecos, en 1942. Es poeta, novelista, dramaturgo, ensayista, antólogo y traductor del árabe al francés de destacados autores, entre ellos Mahmoud Darwish.)

 

 

(Fuente: Alejandra Boero)