UN POEMA DE MANO CRIMINAL ANTOLOGÍA DE RENATO FILIPE CARDOSO
alta costura
en el rasguño habitual de con nueve años
cargar en hombros a los imposibles del mundo
acompañé varias veces a la abuela
en las visitas a doña julita costurera
diestra en el arte de desenvainar historias
y hablar por las costuras
un día, mientras la abuela a las flores
el tejido se convertía en medidas drásticas
y me cabía, esperando en el pasillo, leer el futuro
en las galletas lenguas de gato
pasó arrugado el marido de la costurera
vestido de negro y de metro en la mano
indagué, en cuanto pude, si también él era costurero
algo que doña julita enseguida
(con innúmeras cabezas atisbando
desde la boca donde guardaba el corazón)
negó, aseverando: es el dueño de la agencia funeraria
justo aquí al lado
pero en el fondo —añadió— ambos trabajamos
el mismo arte
porque amar, cariño mío, es tener permiso
para matar con alfileres
sólo tienes que saber dónde clavarlos
En: Mano criminal
Antología
Traducción de Leonor López de Carrión
Ediciones Liliputienses
(Fuente: Papeles de Pablo Müller)
No hay comentarios:
Publicar un comentario