lunes, 6 de diciembre de 2021

Denise Levertov (Reino Unido, 1923 - EEUU, 1997)

 

Afincamiento
.


.
Fui bienvenida aquí – al oro claro
de final del verano, de comienzos de otoño,
al águila del alba asoleándose en el árbol más alto,
a la montaña revelándose a sí misma sin nubes, a su nieve
teñida de damasco mientras miraba hacia el oeste,
tolerante en su perseverancia, con el sol incansable
saliendo y ocultándose por siempre.
Ahora se me ha dado
a probar el gris predicho para todos y cada uno,
un gris pesado y frío. Yo me había jactado de que no me importaría,
porque soy londinense. Y no me importará. Voy a atrincherarme
en mis días, ya que he venido aquí a vivir, no de visita.
El gris es el precio
de la vecindad con las águilas, del conocimiento
de la vasta presencia de una montaña, vista o no vista.

 

  Versión: Isaías Garde

 

(Fuente: Basta de texto) 

No hay comentarios:

Publicar un comentario