CREAR SERÍA...
crear sería esto:
ese deseo que fermenta dentro de los cuerpos
habitado por palabras que lo desbordan
la copa está llena
de noche que imita la luz
tú ya no sabes escribir
¿debemos o no
los centinelas del sueño estrellarnos
contra la blanda carne del tiempo?
en "Celui qui disait non", Fayard, París, 2018. Versión de Jonio González
créer serait cela :
ce désir qui fermente dans le corps
peuplé de mots qui le débordent
la coupe est pleine
de nuit qui singe la lumière
tu ne sais plus écrire
faut-il ou non
fracasser les sentinelles du rêve
contre la chair molle du temps ?
(Fuente: Jonio González)
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario