jueves, 21 de agosto de 2025

Paul Celan (Rumania, 1920 - Francia, 1970)

 

Paul Celan - La música hendida del pensamiento 

 

 

POEMA DEDICADO A SPINOZA 

 

𝗨𝗻𝗼 𝗱𝗲 𝗹𝗼𝘀 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹𝗶𝘀𝘁𝗮𝘀 𝗲𝗻 𝗦𝗽𝗶𝗻𝗼𝘇𝗮 𝗮 𝗾𝘂𝗶𝗲𝗻 𝘀𝗶𝗴𝗼 𝗲𝘀 𝗗𝗶𝗲𝗴𝗼 𝗧𝗮𝘁𝗶á𝗻. 𝗘𝗻𝗰𝘂𝗲𝗻𝘁𝗿𝗼 𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗼 𝗱𝗲 𝘀𝘂𝘀 𝗲𝗻𝘀𝗮𝘆𝗼𝘀 𝘂𝗻 𝗽𝗼𝗲𝗺𝗮 𝗱𝗲 𝗣𝗮𝘂𝗹 𝗖𝗲𝗹𝗮𝗻 𝗱𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝗱𝗼 𝗮𝗹 𝗳𝗶𝗹ó𝘀𝗼𝗳𝗼 𝗱𝗲 𝗼𝗿𝗶𝗴𝗲𝗻 𝗷𝘂𝗱í𝗼. 𝗢𝗷𝗼: 𝘀𝘂 𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶ó𝗻 𝗲𝘀 𝗹𝗮 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗽𝗼𝗲𝘀í𝗮 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗮 𝗱𝗲 𝗖𝗲𝗹𝗮𝗻 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰𝗮𝗱𝗮 𝗲𝗻 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮𝗹 𝗧𝗿𝗼𝘁𝘁𝗮, 𝗰𝗼𝗻 𝗮𝗹𝗴𝘂𝗻𝗮𝘀 𝗺𝗼𝗱𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀.
 
 
 

PAU, MÁS TARDE

 

En los ángulos
de tus ojos, Extranjera,
la sombra de los albigenses --
hacia la explanada de Waterloo,
hasta la huérfana
alpargata de esparto, hasta
el amén barateado junto con ella,
al eterno
hueco entre las casas te
llevo con mi canto:
que Baruch, el que nunca
llora,
pula en torno a ti,
debidamente, la
angulosa,
incomprendida
lágrima vidente.

 

(Fuente: Lab De Poesía) 

No hay comentarios:

Publicar un comentario