Sobre el suicidio
Las reflexiones sobre el suicidio & mi padre me poseen.
Bebo demasiado. Mi esposa me amenaza
con separarse.
Ella no me va a "cuidar." Se siente incapaz.
No nos llevamos bien.
Es una hora más tarde en el este.
Podría llamar a mi madre en Washington DC.
Pero, ¿Podría ayudarme?
Y toda esa adulación & reprobación postales?
Parece que una base sólida de amor &
de amistad es lo que se requiere para esta demencia global.
Epicteto es en cierto sentido mi filósofo favorito.
Los hombres felices han muerto prematuramente.
Aún pienso en ir a México este verano.
Las imágenes olmecas! Chichén Itzá!
D. H. Lawrence tiene un sueño salvaje
al respecto.
Cuando salió el libro de Malcolm Lowry
lo enseñé en mi grupo de estudio de Princeton.
No me rindo por completo. Podría enseñar
el Tercer Evangelio
esta tarde. No me he decidido.
A veces me parece que otros tienen trabajos
más fáciles
y los hacen peor.
Bien, debemos trabajar & soñar. Gogol
era
impotente,
alguien en Pittsburgh me lo contó.
Yo dije: a qué edad? No me lo pudieron responder.
Ese es un problema del demonio.
Rembrandt era sobrio. Allí diferimos. Sobrio.
Los temores le alcanzaban. A nosotros también.
Sobre el suicidio pienso constantemente.
Parece que él no. Enseñaré Lucas.
.
John Allyn Smith Jr., más conocido como John Berryman, fue un poeta norteamericano
(Traducción: Grover González Gallardo Poesía )
(Fuente: Grover González Gallardo Poesía)
No hay comentarios:
Publicar un comentario