LA NATURALEZA LLORA POR TI...
La naturaleza llora por ti,
como sólo ella sabe hacerlo.
Te he perdido precisamente ahora,
cuando con la poesía vuelo
por los cielos, donde mentir
es ya imposible, como recuperar el sol,
donde no se pueden destruir las estrellas a pedradas
ni tallar la letra con un hacha.
La naturaleza llora por ti
y yo lloro un poco por el pueblo
que degüella a los cisnes
y no encuentra descanso en el tormento.
_________________
trad. de Jorge Bustamante García, en “Alforja”, Nº 30, otoño de 2004.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario