EN LOS HOMBROS DE MI TIEMPO
En los hombros de mi tiempo
apoyé la cabeza.
No dormí. No me adormecí,
al igual que sobre el hombro de Ella,
me perdí en mis pensamientos.
VIDA
La vida es una estación de ferrocarril
de partidas y encuentros,
llevamos en las manos nuestro inseparable equipaje,
una maleta pequeña
llena de esfuerzo, furia y recuerdos.
MAÑANA DE OTOÑO
El otoño ha derramado sus colores en mi alma.
Los colores de mi alma
los he decantado
en los días venideros.
Esta mañana, las lluvias de otoño
han bañado los cielos,
esta mañana
he refrescado mi alma con las lluvias del tiempo.
__________________________
en “A Elusive Eagle Soars: Anthology of Modern Albanian Poetry”, Forest Books, Londres, 1993. Trad. del albanés al inglés, Robert Elsie. Trad. del inglés, Jonio González
(Fuente: Jonio González)
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario