martes, 11 de agosto de 2020

Etty Hillesum (Middelburg, Países Bajos, 1914 - Auschwitz, 30 de noviembre de 1943)



SOBRE LAS PALABRAS

 
 
“Las únicas palabras que deseo escribir son las que están naturalmente entretejidas con un gran silencio, no las que sirven meramente para ahogar el silencio y perturbarlo. Las palabras deberían servir, simplemente, para acentuar el silencio. […] Se trata de describir e inspirar el silencio y la calma. Lo importante es la correcta relación entre las palabras y la ausencia de las mismas, una ausencia en la que acontecen muchas más cosas que en todas las palabras que pueda uno ensartar.”
 
 
 
______________________
en "El corazón pensante de los barracones", Anthropos, Barcelona, 2001. Trad. de Natalia Fernández Díaz. 
 
 
(Fuente: Jonio González)

No hay comentarios:

Publicar un comentario