ALGUNOS POETAS MENDIGAN ALMAS, ALGUNOS ESGRIMEN CETROS...
Algunos poetas mendigan almas, algunos esgrimen cetros;
Algunos piratean los mares; otros, como Villon,
Fueron ahorcados por robar; algunos meditan en tristes oficinas
Sobre mohosos legajos; a veces hasta el alba
Desfilan con empolvadas pelucas en los bailes oficiales
y danzan el minué con elegante desenvoltura;
Algunos mueren en barricadas; para algunos las antiguas
Sierras del Cáucaso significan una tregua en el pasado...
Y a pesar de todo, a pesar de sus creencias distintas, a través de peligros y tormentas,
En paz con ellos mismos permanecen hasta el fin.
de "Tres poetas soviéticos", trad. de Jerónimo González Martín, en "Fablas", nº 18-19, mayo-junio de 1971.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario