Epitafio para Bice Donetti
.
Con los ojos hacia la lluvia y los elfos
de la noche,
en Musocco,
la mujer emiliana que yo amé
en el tiempo triste de la juventud.
hace poco fue sorprendida por la muerte
mientras miraba tranquila el viento del otoño
agitar las ramas de los plátanos y la shojas
desde su gris casa de la periferia.
su rostro aún está vivo de sorpresa,
como sin duda lo estuvo en la infancia, deslumbrado
por el tragallamas alto sobre el carromato.
Oh tú, que pasas, empujado por otros muertos,
ante la fosa mil ciento sesenta,
deténte un minuto a saludar
a la que nunca se lamentó del hombre
que aquí queda, odiado, con sus versos,
uno de tantos, obrero de sueños.
.
De: «𝘓𝘢 𝘷𝘪𝘥𝘢 𝘯𝘰 𝘦𝘴 𝘴𝘶𝘦ñ𝘰» (1949)
(Traducción: Carlo Fabretti)
(Fuente: Grover González Gallardo Poesía)
No hay comentarios:
Publicar un comentario