viernes, 20 de junio de 2025

Samuel Beckett (Dublin, Irlanda, 1906 - Paris, 1989)

 

 

 

Algo ahí

 

algo ahí
dónde
ahí afuera
dónde afuera
afuera
qué
la cabeza qué más
algo ahí en algún lado afuera
la cabeza

con un ruido apagado tan fugaz
desaparece y el planeta entero
que aún no se vacía
el ojo
se abre grande
grande
hasta que al fin
nada más
vuelve a cerrarlo

de vez en cuando entonces
ahí afuera
en algún lado ahí afuera
un poco como si
como si
algo
no necesariamente
vida

 

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib 

No hay comentarios:

Publicar un comentario