jueves, 8 de junio de 2023

Sakutaro Hagiwara (萩原 朔太郎, Maebashi, Japón, 1886 – Tokio, Japón, 1942)

 

CAZA DE LUCIÉRNAGAS

 

Una en el escote de mi amada hermana
Una en la ventana del leproso
Una en la trampa de la sangre
Una en los pies descalzos de Cristo
Una en el envés de un pez
Una en el corazón asesino
Una en mis manos tersas
En el remoto mundo de la noche
Cazo una luciérnaga 
 
 
 
___________________
trad. del japonés de Atsuko Tanabe y Sergio Mondragón en “Un rebaño bajo el sol. Antología de la poesía japonesa moderna”, UAM, México D. F., 1988. 
 
 
(Fuente: Jonio González)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario