lunes, 5 de junio de 2023

Guilherme Gontijo Flores (Brasil, 1984)

 

Aranto 


Útero afuera, así se aflora

un gesto a flor de piel, pliegue


del húmero en carne fresca, mero corte:

madre de miles, tallo abierto


al mar estático, mujer to-

cada en su término ---muerte adentro


y vida ahora, esternón hecho

proa por donde estalla el tiempo.


La planta explota a cada instante

multiplicando el propio lecho,


y así se desorienta lo eterno

en ell extraño efecto que se entraña.

 

Traducción:  Ezequiel Zaidenwerg





No hay comentarios:

Publicar un comentario