DOS POEMAS
Ahora regreso hacia el hombre
hacia sus esperanzas y quehaceres.
El alma no se romperá en dos,
Como aquel que ha lanzado su cuerpo al río
y entrega su alma a las olas,
así regreso hacia el hombre
hacia sus esperanzas y quehaceres.
**
En el espontáneo alboroto de la vida
Tener prisa, sin motivo, vanamente,
El alma triste se enfría
Y se consume en medio del cansancio.
Enciérrate en confines estrechos
Descansa en el trabajo obstinado
Y afila el pensamiento, cual saeta,
Y enciende con él tu propio fuego.
______________________________
en "Cinco poetas rusos", Norma, Bogotá, 1995 / "El instante maravilloso. Poesía rusa del siglo XX", Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, 2005. Versiones de Jorge Bustamante García.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario