jueves, 11 de mayo de 2023

Véronique Wautier (Bruselas, Bélgica, 1954-2019).

 

DOS POEMAS

 

Abro la puerta
En una lluvia de verano
Un poco de cielo descansa
Sobre la queja del agua
Una felicidad vulnerable
Me roza el hombro
Esta noche la vida es un hogar.
 
***
 
 
El viento esta mañana
Como un canto de paso
Una puerta que quema
Un paquebote
Me gustaría ir
Pero recojo las manzanas
Que ya no tienen casa.
 
 
___________________
trad. de Francis Chenot en "El Jabalí", nº 19, 2009. 
 
 
(Fuente: Jonio González)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario