miércoles, 15 de julio de 2020

Ruzica Cindori (Ludbreg, Croacia, 1961)



LA ISLA

 
 
Eso no soy yo:
la isla es
un lunar en la piel.
No, eso no soy yo,
dijo alguien otro,
quisiera que yo
fuera nube,
la espuma
en la bañera.
Sólo anoto aquello
que pasa
a través de mí
como por un canal
que conecta
la tierra y la isla.
 
 
 
 

en "Dulce libertad (Doce poetas croatas de hoy)", Zeljka Lovrencic, ed. y trad., Verbum/Trilce Ediciones, Madrid/Salamanca, 2013.
 
 
 
 
(Fuente: Jonio González)

No hay comentarios:

Publicar un comentario