lunes, 13 de julio de 2020

Pat Boran, Port Laoise, Irlanda, 1963.



Cubiertos

 
 
Una colina y una larga senda
que sube por ella, y una mujer
sentada en una silla
delante de su casa, esperando
– se ve en sus ojos –
alguna llegada,
tal vez la de un hombre
a quien le hablará
con la audacia de los años
de los hechos de su vida,
sus cosas del corazón,
de la noche en que su esposo,
hace décadas ya, apenas vuelto
de las parcelas, se lavó las manos,
se sentó allí en la mesa y se quedó dormido,
cortando el pan –
ninguna advertencia,
ningún indicio,
ninguna premonición...
tiempo y atemporalidad,
la mesa recién puesta,
el cuchillo en su mano todavía,
la hoja bañada en luz.
.....
 
 
 

(Trad.: Gerardo Gambolini)

No hay comentarios:

Publicar un comentario