miércoles, 15 de julio de 2020

Eugenio Montale (Génova, 1896 - Milán, 1981)




LA POESÍA



La angustiosa cuestión
de si la inspiración viene en frío o en caliente
no pertenece a la ciencia térmica.
El rapto no produce, el vacío no conduce,
no hay poesía al sorbete o “allo spiedo”.
Más bien se trataría de palabras
muy importunas
que tienen prisa por salir
del horno o del congelador.
El asunto no es importante. Apenas fuera,
se miran de cerca, como si se dijeran
¿qué estoy haciendo aquí?





(Traducción de Horacio Armani)



(Fuente: César Cantoni)

No hay comentarios:

Publicar un comentario