Bartłomiej Majzel (Polonia, 1974)

Expedición en busca de un rebaño perfumado 

 

 

en las habitaciones abandonadas por mí
quedan hornillos calientes, pero
los días que se acercan son fríos
como iglesias.
últimamente sueño el invierno del milenio.
y su único movimiento. la desaparición. la habitación
en la que actualmente vengo al mundo
quedó aplastada como un ventrículo.
como una jaula de canarios tiritando en el desván.
tiembla esta triste historia. como
hojas de té. y duele mucho este invierno
que aparece en el sueño como un gitano desgreñado.
ya no tengo hambre. la siguiente tumba
mañana. una habitación para el sueño. todo
el calor de la boca me lo quito. lo envío
al mundo. antes de salir caliento todavía estas ciudades

 

 

 

 

incluido en Poesía a contragolpe. Antología de poesía polaca contemporánea  (Prensas Universitarias de Zaragoza, 2012, selec. y trad. de Abel Murcia, Gerardo Beltrán y Xavier Farré).

(Fuente: Asamblea de palabras)