"Porque he sido ella"
En el bus
de Newark a New York
el bebé vomita
en el cuello de zorro
de su único abrigo
Ella limpia el cuello
y el rostro suave del bebé
luego coge al crío
de la mano
y se dirige al metro
donde el crío
duerme
sobre su rodilla
y ella
ella misma
posa su mirada perdida
a través de la ventana
por encima de la cabeza
del bebé que duerme
Tiene veintisiete años
y está muy cansada
Permíteme
ayudarla siempre
Porque he sido ella, permíteme
ser su amiga
Hettie Jones, incluido en Beat attitude. Antología de mujeres poetas de la Generación beat (Bartleby editores, Madrid, 2015, trad. y ed. de Annalisa Marí Pegrum).
(Fuente: Asamblea de palabras)
No hay comentarios:
Publicar un comentario