miércoles, 23 de septiembre de 2026

Wallace Stevens (EEUU, 1879 - 1955)

 

 

 

 

 

UN ANOCHECER CUALQUIERA EN NEW HAVER (XIX)

 

En la mente la luna se elevó y en ella,
De noche, todo adquirió su aspecto radiante,
Postrado bajo la singularidad de su voluntad.
 
Lo que era verde público se volvió gris privado.
En otra época el aspecto radiante provenía
De una fuente diferente. Pero siempre hubo uno:
 
Un siglo en el que todo era parte
De aquel siglo y de su aspecto, un personaje,
Un hombre que era el eje de su tiempo,
 
Una imagen que engendraba sus puerilidades,
Imaginarios polos cuya inteligencia
Vertía sobre el caos sus cortesías.
 
¿Cuál es el aspecto radiante de este lugar,
Esta colonia presente de una colonia
De colonias, un sentido en el sentido cambiante
 
De las cosas? Una figura cual Eclesiasta,
Tosca y luminosa, canta en la oscuridad
Un texto que es una respuesta, aunque oscura.
.....

por Darío Rojo y Jorge Salvetti


(Fuente: Daniel Freidemberg)
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario