Hélène Cadou (nacida Laurent, Mesquer, Francia, 1922-Nantes, Francia, 2014)

 

 

 

 

 

UN POEMA

 

El mundo es mi hermoso viaje

El mar mi vestido de fiesta

 

El viento

Mis sandalias de fuego

 

Cada hoja

Es una palabra que amo

 

Cada pájaro

Me repite tu nombre

 

La tierra gira

Y tú regresas a mí

 

Tú el mismo

En cada estación 

 

 

 

_______________________

en "Le livre perdu", Editions Rougerie, Mortemart, 1997. Trad. de Eduardo Conde. En la imagen, Hélène Cadou (nacida Laurent, Mesquer, Francia, 1922-Nantes, Francia, 2014) por Vincent Jacques

 

 

Le monde est mon beau voyage

La mer ma robe de fête

 

Le vent

Mes sandales de feu

 

Chaque feuille

Est un mot que j'aime

 

Chaque oiseau

Me redit ton nom

 

La terre tourne

Et tu me reviens

 

Toi le même

A chaque saison

 

 

(Fuente: Jonio González)