martes, 4 de noviembre de 2025

George Oppen (New Rochelle, NY, EEUU, 1908–1984)

 

 

Cinco poemas sobre poesía, 2

La mirilla del ojo
como la llamó Williams, la mirilla

nos expone desnudos
ante el mundo

y no se cierra nunca.

El mundo mira para adentro con
la mirada perdida

mientras tanto nosotros componemos 
colores

y el concepto 
de hogar

También hay quienes se
sienten tan violentados
y tan solos

que no pueden dormir.

The Lost Poems of George Oppen | George Oppen, David B. Hobbs ...

(Los poemas de esta semana son para Bruno Montané Krebs)


Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib 

No hay comentarios:

Publicar un comentario