domingo, 16 de julio de 2023

Philip Larkin (Reino Unido, 1922 - 1985)

 

Que éste sea el verso

 

Mamá y papá te cagan bien, los dos,

quizás es sin querer, pero así es,

te cargan con sus faltas, ya lo ves,

y agregan otras sólo para vos.


A ellos los cagaron, tiempo atrás,

carcamanes que, adusta la expresión,

cuando no estaban dando algún sermón,

peleaban entre sí hasta no dar más.


El hombre lega al hombre más dolor

que crece en proporción exponencial.

Sálvate mientras puedas de ese mal:

no tengas hijos propios, por favor.


Versión de Ezequiel Zaidenwerg


No hay comentarios:

Publicar un comentario