domingo, 11 de junio de 2023

Guillaume Apollinaire (Roma, 1880 - París, 1918)

 

Ya no me apiado ni siquiera de mí mismo

 

Ya no me apiado ni siquiera de mí mismo

y no puedo explicar mi callado tormento

Cada palabra mía se transforma en estrella

Intenta alzarse en vuelo por mis ojos un Ícaro

Y portador de soles ardo entre nebulosas

¿Qué les hice a las bestias teologales de la

inteligencia? Alguna vez los muertos volvieron

a idolatrarme, y yo esperaba el fin del mundo.

Pero el mío ahora llega cual huracán, chiflando.

 

 

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg




No hay comentarios:

Publicar un comentario