lunes, 22 de mayo de 2023

Sharon Olds (San Francisco, EEUU, 1942)

 

 

Nemo me impune lacessit

 

Cuando me enteré del lema de la familia de mi madre,
yo no sabia que habia medicos que se sentaban
en el suelo, con un niño y una casa de muñecas, y jugaban.
 
Mis muñecos al aire libre eran un palo y una piedra,
o un narciso violeta y una abeja muerta —
uno en cada mano, se gritaban el uno al otro, con pequeños
gritos de lo profundo de mi garganta. Y a veces
chillaron, como las Medeas en la estación clásica.
No había nada mejor, aquellas horas con las óperas
corta-aliento de la angustia y de la muerte.
Y la venganza, y los largos solos cuando una mota
de polvo, o el cadáver de una libélula
derramarían su historia. Y cuando me volví
hacia el lápiz y el papel, a la mina y a la pulpa
de los árboles, todavía no conocía el lema, aunque ella
ya lo había aplicado en ella misma tal como lo había
aplicado en mí: 𝙉𝙖𝙙𝙞𝙚 𝙢𝙚 𝙝𝙖𝙘𝙚 𝙙𝙖ñ𝙤
𝙘𝙤𝙣 𝙞𝙢𝙥𝙪𝙣𝙞𝙙𝙖𝙙.

 

Tomado de su libro Arias (2019).

 

(Fuente: Lab de Poesía)

No hay comentarios:

Publicar un comentario